El elin eşeğini yırlaya yırlaya, kendi eşeğini terleye terleye arar

Anlamı

“El elin eşeğini yırlaya yırlaya, kendi eşeğini terleye terleye arar” atasözü, insanın başkasının işine ilgisiz ama kendi işine çok gayretli olduğunu anlatır. Başkasına yardım ederken rahat davranır, kendi işi olunca tüm gücüyle çalışır. Bu söz, insanın önceliğinin kendi çıkarı olduğunu vurgular.

Cümlede Kullanımı

• Kendi işine gelince canla başla çalışıyor, el elin eşeğini yırlaya yırlaya kendi eşeğini terleye terleye arar.
• Başkasının işine önem vermez; el elin eşeğini yırlaya yırlaya kendi eşeğini terleye terleye arar.
• İnsan kendi çıkarına daha çok uğraşır; el elin eşeğini yırlaya yırlaya kendi eşeğini terleye terleye arar.
• Herkes kendi derdine düşer; el elin eşeğini yırlaya yırlaya kendi eşeğini terleye terleye arar.
• Yardım eder ama kendi kadar gayret etmez; el elin eşeğini yırlaya yırlaya kendi eşeğini terleye terleye arar.

İlgili Atasözleri