İnsan, başkasının derdiyle tam anlamıyla ilgilenmez.
Anlamı
“El elin eşeğini türkü çağırarak arar” atasözü, bir kişinin başkasının sorununa kendi sorunu kadar önem vermediğini anlatır. Yardım eden kişi gönülden değilse, işi gönül rahatlığıyla yapar ama tam gayret göstermez. Bu söz, insanın derdini en iyi kendisinin anlayacağını vurgular.
Cümlede Kullanımı
Başkalarının sorununa kimse tam içtenlikle yaklaşmaz; el elin eşeğini türkü çağırarak arar.
Yardım etse bile içten değildir; el elin eşeğini türkü çağırarak arar.
Herkes kendi derdiyle ilgilenir; el elin eşeğini türkü çağırarak arar.
Dert sahibinin derdi kendine ağırdır; el elin eşeğini türkü çağırarak arar.
Gerçek sahiplenme kendi işinde olur; el elin eşeğini türkü çağırarak arar.