Mal, insanın bir parçası gibidir; kaybı insana acı verir.
Anlamı
Bu atasözü, malın insan için ne kadar değerli olduğunu ve kaybının can yakıcı bir etki yarattığını anlatır. Yonganın tahtadan kopması gibi, mal kaybı da insanda eksiklik hissi doğurur. Bu söz, insanların mallarını koruma içgüdüsünü ve sahiplenme duygusunu dile getirir.
Cümlede Kullanımı
Cüzdanını kaybedince günlerce üzüldü, mal canın yongasıdır.
İnsan emeğiyle kazandığını kolay bırakmaz, mal canın yongasıdır.
Hırsızlık olunca herkes tedirgin olur, mal canın yongasıdır.
Zarar görmek insanı yıpratır, mal canın yongasıdır.
Herkes malına sahip çıkar çünkü mal canın yongasıdır.