Bu atasözü, servetin ve maddi varlığın iki yönlü bir etkisi olduğunu anlatır. Mal, bir yandan rahatlık sağlar; öte yandan kıskançlık, hırs ve tehlike doğurur. İnsan malına sahip çıkarken onun esiri olmamalıdır. Söz, malın araç olduğunu, amaç haline getirilmemesi gerektiğini öğütler.
Cümlede Kullanımı
Malın çoksa kıymetini bil ama onunla övünme, mal adama hem dost hem düşmandır.
Servet huzur da getirir bela da, mal adama hem dost hem düşmandır.
Parayı doğru kullanmazsan zarar görürsün, mal adama hem dost hem düşmandır.
Zenginlik insana hem güç verir hem yük, mal adama hem dost hem düşmandır.
Mal insanı yaşatır ama bazen de mahveder, mal adama hem dost hem düşmandır.