Değerli şeylerle değersizi kazanmak doğru değildir.
Anlamı
Bu atasözü, değerli bir şeyi değersiz bir uğurda harcamanın yanlış olduğunu vurgular. Kurban eti, kutsal ve kıymetli bir şeydir; köpek ise sembolik olarak değersiz bir karşılıktır. Bu yüzden kıymetli olanı basit bir amaç uğruna kullanmak akıllıca değildir. Atasözü, emek ve değeri doğru yerde harcamayı öğütler.
Cümlede Kullanımı
Zamanını boşa harcama, kurban etiyle köpek tavlanmaz.
Değerli emeğini hak etmeyene sunma, kurban etiyle köpek tavlanmaz.
Bilgini kıymet bilmeyene anlatma, kurban etiyle köpek tavlanmaz.
İyi niyetini yanlış kişilere gösterme, kurban etiyle köpek tavlanmaz.
Değerli olanı değersize vermek akıl işi değildir, kurban etiyle köpek tavlanmaz.