“Bıçak kınını kesmez” atasözü, bir kimsenin en yakınlarına zarar vermeyeceğini anlatır. Bıçak kını içinde olduğu sürece onu kesmez; aynı şekilde, sevgi ve güven bağı olan kişiler de birbirlerine kötülük etmezler. Bu söz, dostluk, akrabalık veya sevgi bağlarının koruyucu etkisini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Kardeşler arasında tartışma olur ama zarar gelmez, bıçak kınını kesmez.
Yıllardır aynı arkadaş grubundayız, birbirimizi kırmayız; bıçak kınını kesmez.
Aile içinde kavga olsa da kimse kimseye zarar vermez, bıçak kınını kesmez.
Gerçek dostlar birbirini incitmez, bıçak kınını kesmez.
Aynı işte çalışanlar arasında küçük sürtüşmeler olur ama kötülük olmaz, bıçak kınını kesmez.