Yabancı olan kişi, bulunduğu yerde çekingen davranır.
“Yabancı koyun kenara yatar” atasözü, insanın yabancı olduğu bir ortamda rahat davranamayacağını, temkinli olacağını anlatır. Yeni bir çevreye giren kişi önce gözlemler, hemen uyum sağlayamaz. Bu söz, yabancılığın getirdiği mesafeyi ve ihtiyatı vurgular.