“Tatsız aşa su neylesin, akılsız başa söz neylesin” atasözü, temeli zayıf olan bir şeyin dış yardımla düzelmeyeceğini anlatır. Akılsız kişiye ne kadar öğüt verilse de işe yaramaz; değersiz bir şey, dış katkıyla değer kazanmaz.
Cümlede Kullanımı
Ne kadar nasihat etsen boş, akılsız başa söz neylesin.
Bozuk işe yama tutmaz; tatsız aşa su neylesin, akılsız başa söz neylesin.
Değersiz olana katkı fayda etmez; tatsız aşa su neylesin, akılsız başa söz neylesin.