Tehlikeli kişilerle karşılaşırken tedbiri elden bırakmamak gerekir.
Anlamı
Bu atasözü, güvenilmez veya zararlı insanlarla iletişim kurarken dikkatli ve hazırlıklı olunması gerektiğini anlatır. Kurt, kurnaz ve saldırgan insanı; köpek ise koruyucu unsuru temsil eder. İnsan, tehlikeli ortamlarda yalnız hareket etmemeli, kendini koruyacak önlemler almalıdır. Söz, temkinli olmanın akıllıca bir davranış olduğunu vurgular.
Cümlede Kullanımı
Güvenilmez insanlarla iş yaparken dikkatli ol, kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma.
Tehlikeli ortama tek başına girme, kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma.
Düşmanla konuşurken bile tedbirli ol, kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma.
Kime güvendiğine dikkat et, kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma.
Önlem almadan işe kalkışma, kurtla görüşürsen köpeği yanından ayırma.