Bu atasözü, küçük meselelerin üzerine fazla gidilmemesi gerektiğini anlatır. Bir sivilceyi kurcalamak nasıl iltihap yapıp çıbana dönüşürse, önemsiz bir sorunu büyütmek de daha kötü sonuçlar doğurur. İnsan bazen sabırlı olmalı, her şeyi hemen çözmeye çalışmamalıdır. Bu söz, sabır, ölçülülük ve sükûneti öğütler.
Cümlede Kullanımı
Küçük tartışmayı büyütüp kavgaya çevirdi, kurcalama sivilceyi çıban edersin.
Ufak bir hatayı büyütürsen ilişki bozulur, kurcalama sivilceyi çıban edersin.
Her sorunu büyütmek çözüm getirmez, kurcalama sivilceyi çıban edersin.
Sakin kalmak bazen en iyi çözümdür, kurcalama sivilceyi çıban edersin.
Basit bir meseleyi büyütme, kurcalama sivilceyi çıban edersin.