Kırlangıcın zararını biberciden sor

Anlamı

“Kırlangıcın zararını biberciden sor” atasözü, bir olayın veya durumun olumsuz etkisini en iyi, ondan doğrudan zarar görenin bileceğini anlatır. Kırlangıçların uçarken biber fidelerine konup zarar verdiği düşünülür; dolayısıyla bu söz, bir sıkıntının kim tarafından daha çok hissedileceğini göstermek için kullanılır. Başkasının acısını ya da zararını anlamak için onu yaşayan kişinin yerine kendini koymak gerektiğini hatırlatır.

Cümlede Kullanımı

• Bir olayın etkisini anlamak istiyorsan yaşayanına sor, kırlangıcın zararını biberciden sor.
• O kadar kolay konuşma, zararı sen görmedin; kırlangıcın zararını biberciden sor.
• Herkes konuşuyor ama sıkıntıyı ben çekiyorum, kırlangıcın zararını biberciden sor.
• Kimin mağdur olduğunu bilmeden yargılama, kırlangıcın zararını biberciden sor.
• Gerçek zararı gören anlar, kırlangıcın zararını biberciden sor.

İlgili Atasözleri