Aynı olayda güçlüye hoşgörü, zayıfa ceza verilmesini eleştirir.
Anlamı
“Hanım kırarsa kaza, halayık kırarsa ceza” atasözü, toplumda adaletin eşit uygulanmadığı durumları eleştirir. Güçlü, zengin veya makam sahibi birinin hatası hoş görülürken, sıradan veya güçsüz birinin aynı hatası cezalandırılır. Bu söz, adaletsizlik ve çifte standardı eleştirir.
Cümlede Kullanımı
Patron hata yaptı ama kimse ses etmedi; hanım kırarsa kaza, halayık kırarsa ceza.
Zengin olunca kimse karışmıyor, hanım kırarsa kaza, halayık kırarsa ceza.
Aynı hatayı fakir yapınca ceza kesiliyor, hanım kırarsa kaza, halayık kırarsa ceza.
Adalet herkese eşit olmalı, hanım kırarsa kaza, halayık kırarsa ceza.