“Gece işi, körler işi” atasözü, karanlıkta yapılan işlerin dikkatsizlik ve eksiklikle sonuçlanacağını anlatır. Görmeden yapılan işlerde hata kaçınılmazdır. Bu söz, uygun zamanı beklemeyi ve aceleci davranmamayı öğütler.
Cümlede Kullanımı
Her şeyin bir zamanı vardır; gece işi körler işi.
Aceleyle yapılan iş hatalı olur; gece işi körler işi.
Görmeden yapılan iş olmaz; gece işi körler işi.
Uykusuzken yapılan işte hata çoktur; gece işi körler işi.