Başkalarının derdiyle kendini yıpratma, keyfini sür.
Anlamı
“El için yanma nâra, yak çubuğunu bak keyfine” atasözü, insanların başkalarının sorunlarını gereğinden fazla dert etmemesi gerektiğini anlatır. Herkesin kendi yaşamı ve sıkıntısı vardır. Başkaları için üzülmek, kişiye zarar getirir. Bu söz, kendini korumayı, sınır koymayı ve gereksiz üzüntülerden kaçınmayı öğütler.
Cümlede Kullanımı
Her işine karışma, el için yanma nâra yak çubuğunu bak keyfine.
Başkalarının derdini dert etme; el için yanma nâra yak çubuğunu bak keyfine.
Herkes kendi hayatına baksın; el için yanma nâra yak çubuğunu bak keyfine.
Gereksiz yere üzülmenin anlamı yok; el için yanma nâra yak çubuğunu bak keyfine.
Kendi huzurunu koru, el için yanma nâra yak çubuğunu bak keyfine.