Dostlukta cömert, alışverişte ise dikkatli olunmalıdır.
Anlamı
“Dostluk kantarla, alışveriş miskalle” atasözü, dostluk ilişkilerinde geniş gönüllü ve hoşgörülü, ticari ilişkilerde ise ölçülü ve dikkatli olunması gerektiğini anlatır. İnsan dostlarına karşı anlayışlı, bağışlayıcı olmalıdır; ancak alışverişte adaletli davranmak gerekir. Söz, duygusal ilişkilerde gönül, maddi ilişkilerde ise akıl kullanmayı öğütler.
Cümlede Kullanımı
Dostlukta gönlün bol olmalı, alışverişte ise hesap dikkatli; dostluk kantarla alışveriş miskalle.
Arkadaşına güven ama hesabı da doğru tut, dostluk kantarla alışveriş miskalle.
Dostlukta samimiyet, ticarette ölçü gerekir.
Cömert ol ama kandırılma, dostluk kantarla alışveriş miskalle.
Hayatta dengeyi bilen insan huzurlu olur; dostluk kantarla alışveriş miskalle.