Konuşamayan şeylerin yaşadıkları zorluklar dile getirilemez.
Anlamı
“Dili olsa da söylese” atasözü, cansız veya sessiz bir varlığın yaşadığı sıkıntının büyüklüğünü ifade etmek için kullanılır. İnsan bazen anlatılamayacak acılara veya gizli olaylara atıf yapar.
Cümlede Kullanımı
Şu taşın dili olsa da söylese, kim bilir neler gördü.
Eski duvarların dili olsa da anlatsa, nice hikâyeler çıkar.
O günlerin dili olsa da söylese, neler yaşandı bilinmez.
Bu sokakların dili olsa da anlatsa, kim bilir kaç hikâye saklı.
Her şeyin bir hikayesi vardır, dili olsa da söylese.