Ataların yaptığı yanlışların sonuçlarını sonraki nesiller çeker.
Anlamı
“Dede koruk yer, torununun dişi kamaşır” atasözü, geçmişte yapılan hataların veya alınan yanlış kararların etkilerinin gelecek nesilleri de etkileyebileceğini anlatır. Bu söz, sorumlulukların yalnız bugünü değil yarını da kapsadığını vurgular.
Cümlede Kullanımı
Atanın borcu toruna kalır, dede koruk yer torununun dişi kamaşır.
Geçmişin hatası geleceğe yansır, dede koruk yer torununun dişi kamaşır.
Nesiller arası etkiler kaçınılmazdır, dede koruk yer torununun dişi kamaşır.
Her davranışın bir izi vardır, dede koruk yer torununun dişi kamaşır.
Bugünün yanlışı yarının yüküdür, dede koruk yer torununun dişi kamaşır.