“Cana gelecek kaza mala gelsin” atasözü, malın yerine konabileceğini ama canın telafisinin olmadığını anlatır. İnsan başına gelen maddi zararlara sabır göstermeli, çünkü önemli olan hayatta kalmaktır. Bu söz, şükür ve sabır tavsiyesidir.
Cümlede Kullanımı
Arabayı kaybettik ama biz iyiyiz, cana gelecek kaza mala gelsin.
Parayı dert etme, önemli olan sağlıktır; cana gelecek kaza mala gelsin.
Mal yerine gelir ama can gelmez, cana gelecek kaza mala gelsin.
Kaza atlattı, şükür ki sadece zarar maddi, cana gelecek kaza mala gelsin.
Para gitti ama hayat kurtuldu, cana gelecek kaza mala gelsin.