“Boka nispetle tezek amberdir” atasözü, kötü durumların içinde bile görece daha iyi bir seçeneğin olabileceğini anlatır. Her şeyin en kötüsünü görmeden, elimizdekine şükretmek gerektiğini hatırlatır. Kötüler arasında bile bir kıyas yapılabilir; bu da bazen iyiyi anlamamıza yardımcı olur.
Cümlede Kullanımı
Bu teklif kötü ama diğerinden iyi, boka nispetle tezek amberdir.
Herkes kötü diyor ama diğerlerine göre bu daha düzgün, boka nispetle tezek amberdir.
Eski yönetim berbattı, yenisi biraz daha iyi; boka nispetle tezek amberdir.
İkisi de hatalı ama biri daha az zararlı, boka nispetle tezek amberdir.
Bu film de kötü ama önceki kadar değil, boka nispetle tezek amberdir.