Küçük çevrelerde herkes birbirinin huyunu, davranışını iyi tanır.
Anlamı
“Biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz” atasözü, dar çevrelerde insanların birbirlerinin geçmişini, karakterini ve alışkanlıklarını iyi tanıdıklarını anlatır. Bu söz genellikle bir topluluk içindeki sırların gizli kalamayacağını ya da yapılan bir davranışın hemen bilineceğini ifade eder. Küçük yerlerde veya sınırlı gruplarda gizlilik pek mümkün değildir.
Cümlede Kullanımı
Bu mahallede kim ne yaparsa hemen duyulur, biz kırk kişiyiz birbirimizi biliriz.
Aynı şirkette yıllardır çalışıyoruz, biz kırk kişiyiz birbirimizi biliriz.
Köyde dedikodudan kaçılmaz, biz kırk kişiyiz birbirimizi biliriz.
Bu camiada kim ne yaparsa bilinir, biz kırk kişiyiz birbirimizi biliriz.
Sır saklamak zordur küçük yerlerde, biz kırk kişiyiz birbirimizi biliriz.