Bizim gelin bizden kaçar, tutar ellere başını açar
İnsanın kendi çevresindekilere mesafeli, yabancılara ise daha yakın davranabileceğini anlatır.
Anlamı
“Bizim gelin bizden kaçar, tutar ellere başını açar” atasözü, bazı insanların kendi ailesine veya yakın çevresine soğuk davranırken yabancılara karşı daha samimi olmasını eleştirir. İnsan bazen alışkanlık nedeniyle yakınlarına gereken değeri göstermez, buna karşın dışarıdakilere daha özenli ve saygılı davranır. Bu söz, yakın çevremizdeki kişilere yabancılardan daha çok ilgi göstermemiz gerektiğini hatırlatır.
Cümlede Kullanımı
Evde ailesine soğuk davranıp dışarıda gülücükler saçıyor, bizim gelin bizden kaçar tutar ellere başını açar.
Kardeşine selam vermez ama arkadaşına sarılır, bizim gelin bizden kaçar tutar ellere başını açar.
Ailesiyle ilgilenmeyip komşulara yaranıyor, bizim gelin bizden kaçar tutar ellere başını açar.
Yakınlarına mesafeli ama yabancılara çok sıcak, bizim gelin bizden kaçar tutar ellere başını açar.
Kendi köyünü beğenmeyip başkasını övüyor, bizim gelin bizden kaçar tutar ellere başını açar.