Küçük bir iyilik bile uzun süre unutulmaz; vefa önemlidir.
Bu atasözü, toplumda vefa ve minnettarlığın ne kadar değerli olduğunu ifade eder. ‘Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır’ sözü, yapılan iyiliğin büyüklüğüne değil, samimiyetine bakılması gerektiğini vurgular. Küçük bir davranış bile dostlukların temelini oluşturabilir. Bu söz, insan ilişkilerinde vefalı olmanın kültürel önemini anlatır.