Küçük bir iyiliğin değeri uzun süre unutulmaz.
Bu atasözü, en küçük bir ikramın veya iyiliğin bile insan ilişkilerinde derin bir değer taşıdığını anlatır. ‘Bir acı kahvenin kırk yıl hatırı vardır’ sözü, yapılan iyiliklerin unutulmaması gerektiğini vurgular. İnsanlar arasındaki samimiyet, bazen büyük şeylerle değil, küçük inceliklerle kurulur. Bu söz, vefa, minnettarlık ve dostluğun sürekliliğini öven bir kültür ifadesidir.