Aynı ortamda iki genç kızın arasında mutlaka küçük rekabet olur.
Bu atasözü, aynı yaşlarda iki kızın aynı evde bulunmasının çoğu zaman tatlı bir çekişmeye neden olacağını anlatır. ‘Bir evde iki kız, biri çuvaldız biri biz’ sözü, kız kardeşler veya yakın akrabalar arasında kıyafet, güzellik ya da ilgi konularında oluşan doğal rekabeti betimler. Bu atasözü, insan doğasındaki kıyaslamayı esprili bir şekilde ifade eder.