Zor duruma düşen kişi, eski kazançlarını ve fırsatlarını düşünür.
Anlamı
Bu atasözü, bir zamanlar varlıklı olup sonradan zor duruma düşen insanların geçmişteki günlerini özlemle anmasını anlatır. ‘Bezirgân züğürtleyince geçmiş defterleri yoklar’ ifadesi, geçmişte yapılan hataların ve kaçan fırsatların farkına ancak sıkıntıya düşünce varıldığını da ima eder. Bu atasözü, hem ekonomik hem de yaşam dersi taşır: Kazanç varken kıymet bil, yoklukta geçmişi ararsın.
Cümlede Kullanımı
Zenginlik geçici, tedbir kalıcıdır; bezirgân züğürtleyince geçmiş defterleri yoklar.
Eline fırsat geçince değerlendir, bezirgân züğürtleyince geçmiş defterleri yoklar.
Yoksul olunca herkes eski günleri anar, bezirgân züğürtleyince geçmiş defterleri yoklar.
Kazanç döneminde ölçülü ol, bezirgân züğürtleyince geçmiş defterleri yoklar.
Elden giden geri gelmez, bezirgân züğürtleyince geçmiş defterleri yoklar.