Deneyimsiz kişiler hatalarını başkalarının üzerinde dener.
Anlamı
“Acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir” atasözü, işini bilmeyen veya yeni öğrenen kişilerin, denemelerini genellikle başkalarına zarar vererek yaptığı anlamına gelir. Nalbant çırakları, becerilerini başkasının eşeğinde test eder; bu da zarara yol açar. Söz, tecrübesizlikle yapılan işlerin riskini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Yeni işe başlayan tamirci müşteri arabasında deneme yaptı, acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir.
Deneyimsiz doktor hatayı hastada yaptı, acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir.
Usta olmadan işe kalkıştı, zarar verdi, acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir.
Öğrenirken dikkat etmeli, acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir.
Tecrübesiz insanın işi başkasına zarar verir, acemi nalbant gâvur eşeğinde öğrenir.