"Ayıkla pirincin taşını" deyimi, Zor ayrıştırma işi yapmak düşüncesini öne çıkaran köklü bir söz öbeğidir. Türkiye'nin farklı bölgelerinde aynı anlamı koruyarak söylenir. Bu ifade, dinleyeni zor ayrıştırma işi yapmak gerektiğini hatırlamaya davet eder.
Cümlede Kullanımı
Mehmet aile sofrasında "Ayıkla pirincin taşını" deyimini kullanarak zor ayrıştırma işi yapmak gerektiğini kararlı bir tonda anlattı.
Kerem yaptığı değerlendirme sırasında deyimin arkadaşlarının güvenini tazelediğini ve zor ayrıştırma işi yapmak mesajını canlı tuttuğunu fark etti.