Zengin arabasını dağdan aşırır, fakir düz ovada yolunu şaşırır
Zengin her işin kolayını bulur, fakir ise basit şeylerde bile zorlanır.
Anlamı
“Zengin arabasını dağdan aşırır, fakir düz ovada yolunu şaşırır” atasözü, imkânı olanların zorlukları kolayca aştığını, imkânsızlık içindekilerin ise en basit engellerde bile tökezlediğini anlatır. Bu söz, toplumsal adaletsizliği ve hayatın dengesiz yönünü yansıtır.
Cümlede Kullanımı
Parası olan her zorluğu aşıyor; zengin arabasını dağdan aşırır, fakir düz ovada yolunu şaşırır.
İmkânı olan için her şey kolay; zengin arabasını dağdan aşırır.
Fakir çabalasa da kaderi farklı; zengin arabasını dağdan aşırır, fakir düz ovada yolunu şaşırır.