Gelecekteki belirsiz kazançtan, bugünkü küçük kazanç daha değerlidir.
Anlamı
“Yarınki kazdan bugünkü tavuk yeğdir” atasözü, kesin olmayan büyük kazançların peşinde koşmak yerine, eldeki az ama garantili olana değer vermek gerektiğini anlatır. Bu söz, ihtiyatlı olmayı ve gerçekçi davranmayı öğütler.
Cümlede Kullanımı
Belki yarın çok kazanırım diye bekleme; yarınki kazdan bugünkü tavuk yeğdir.
Az ama kesin kazanç en doğrusudur; yarınki kazdan bugünkü tavuk yeğdir.
Eldeki fırsat, gelecektekinden kıymetlidir; yarınki kazdan bugünkü tavuk yeğdir.