Yaptığı işin tehlikesi artınca kişi korkuya kapılır.
Anlamı
“Tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır” atasözü, tehlike yaklaşınca yanlış iş yapanların paniğe kapıldığını anlatır. Bu söz, suçun veya yanlışın getirdiği korkunun insanı çaresizleştirdiğini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Sabah yaklaşınca kaçacak yer aradı; tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır.
İşin sonu yaklaştı, panikledi; tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır.
Suçlunun yüreği korkuyla dolar; tan yeri ağarınca hırsızın gözü kararır.