Suyun yavaş akanından, insanın yere bakanından kork (sakın)
Dışarıdan sakin görünen kişi bazen tehlikeli olabilir.
Anlamı
“Suyun yavaş akanından, insanın yere bakanından kork” atasözü, sessiz, sakin ve içine kapanık görünen insanların bazen beklenmedik derecede tehlikeli olabileceğini anlatır. Bu söz, dış görünüşe aldanmamayı ve dikkatli olmayı öğütler.
Cümlede Kullanımı
O kadar sessiz ki ne düşündüğü belli değil; suyun yavaş akanından, insanın yere bakanından kork.
Görünüş aldatır; suyun yavaş akanından korkmalı.
Sessiz insanın içi derindir; suyun yavaş akanından, insanın yere bakanından kork.