Sev seni seveni, hâk ile yeksan ise; sevme seni sevmeyeni, Mısır’a sultan ise
Seni seveni değerli bil, sevmeyene değer verme.
Anlamı
“Sev seni seveni, hâk ile yeksan ise; sevme seni sevmeyeni, Mısır’a sultan ise” atasözü, sevgide karşılıklılığın önemini vurgular. Seni seveni, değeri az olsa da sev; seni sevmeyeni, ne kadar güçlü ya da zengin olursa olsun önemseme. Gerçek değerin, sevgi ve samimiyetten geldiğini anlatır.
Cümlede Kullanımı
Seni içten seveni küçümseme, sev seni seveni hâk ile yeksan ise.
Zengin ama sevgisiz biriyle olma, sevme seni sevmeyeni Mısır’a sultan ise.
Gerçek sevgi karşılıklı olur, sev seni seveni sevme seni sevmeyeni.