Miras ancak eline geçerse gerçek anlamda senindir.
Anlamı
Bu atasözü, mirasın sadece sözde değil, fiilen alındığında gerçek bir kazanç olduğunu anlatır. Miras bazen paylaşım, anlaşmazlık veya gecikme nedeniyle alınamaz; bu yüzden gerçekten eline geçmedikçe sahip olunmaz. Söz, temkinli olmayı ve hayali kazançlarla övünmemeyi öğütler.
Cümlede Kullanımı
Miras paylaşıldı ama eline geçmedi, miras helal hele al demişler.
Henüz parayı almadın, sevinme, miras helal hele al demişler.
Almadığın şey senin değildir, miras helal hele al demişler.
Hak edilen alınmadan kazanç sayılmaz, miras helal hele al demişler.
Miras konusunda acele sevinme, miras helal hele al demişler.