Bir işi doğrudan kendin yapmak yerine, aracılarla halletmek bazen daha güvenlidir.
Anlamı
Bu atasözü, tehlikeli veya riskli durumlarda doğrudan kendini ortaya koymamak gerektiğini öğütler. Ateşe maşa ile uzanmak, zarar görmeden işi çözmeyi temsil eder. İnsan bazen olaylara dolaylı yoldan müdahale ederek daha az zarar görebilir.
Cümlede Kullanımı
Tehlikeli işlere doğrudan karışma, maşa varken elini ateşe sokma.
Gereksiz tartışmaya girme, maşa varken elini ateşe sokma.
Başkasının işine fazla karışma, maşa varken elini ateşe sokma.
Riskli kararları temkinli al, maşa varken elini ateşe sokma.
Akıllı insan kendini korur, maşa varken elini ateşe sokma.