Bu atasözü, bazı şeylerin dışarıdan hoş görünse de, arkasında rahatsızlık verebilecek sonuçlar barındırdığını anlatır. Lodos rüzgarı sıcak esmesine rağmen baş ağrısı, halsizlik gibi etkiler yapar. Bu nedenle, her iyinin içinde bir olumsuzluk bulunabileceğini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Hava güzel ama başım ağrıyor, lodosun gözü yaşlı olur.
Tatlı sözlü insanlar bazen içten pazarlıklıdır, lodosun gözü yaşlı olur.
Görünüşe aldanma, lodosun gözü yaşlı olur.
Her güzelin bir eksiği vardır, lodosun gözü yaşlı olur.
Dışarıdan iyi görünen bazen içten yorar, lodosun gözü yaşlı olur.