İnsan, kendi yakınını her zaman en iyi ve en güzel görür.
Anlamı
Bu atasözü, herkesin kendi çocuğunu veya yakınını kusursuz, değerli ve güzel bulduğunu anlatır. Kuzgunun yavrusu başkalarına çirkin görünse de, ona göre şahin gibidir. Bu söz, sevginin insanın bakışını değiştirdiğini ve objektifliği azalttığını ifade eder.
Cümlede Kullanımı
Her anne babaya kendi çocuğu en güzel gelir, kuzguna yavrusu şahin görünür.
Herkes kendi işini över, kuzguna yavrusu şahin görünür.
İnsan kendi eserine hayran olur, kuzguna yavrusu şahin görünür.
Yaptığın işi fazla övme, kuzguna yavrusu şahin görünür.
Sevgi gözü kör eder, kuzguna yavrusu şahin görünür.