Bu atasözü, kaderin ve kısmetin değişmeyeceğini ifade eder. Kuşun annesi bile süt veremezse, başka biri hiç veremez. Yani birine bir nimet veya fırsat nasip değilse, kimse o nasibi sağlayamaz. Söz, tevekkül ve kabullenme duygusunu öne çıkarır.
Cümlede Kullanımı
Kısmetinde yoksa ne yapsan olmaz, kuşa süt nasip olsa anasından olurdu.
Elinden geleni yaptın ama olmadı, demek ki nasip değilmiş; kuşa süt nasip olsa anasından olurdu.
Kimse kaderini değiştiremez, kuşa süt nasip olsa anasından olurdu.
Bazı şeyler için zorlamamak gerekir, kuşa süt nasip olsa anasından olurdu.
Kaderi kabullenmek bilgeliktir, kuşa süt nasip olsa anasından olurdu.