Güçsüz düşen, önceden kendisinden korkanlara bile alay konusu olur.
Anlamı
Bu atasözü, gücünü ve kudretini kaybeden insanların, eskiden saygı duyulan veya korkulan kimselerce bile küçümsenebileceğini anlatır. Kurt, güçlü kişiyi; köpek ise zayıfı temsil eder. Zamanla her güçlü yaşlanır, eski halini kaybeder. Bu söz, gücün geçici olduğunu ve alçakgönüllü olmanın gerekliliğini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Eskiden herkesi korkuturdu, şimdi kimse ciddiye almıyor, kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.
Zaman değişti, güçlüler bile bir gün düşer, kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.
Gençken herkesin saygısını kazanmıştı ama yaşlanınca unutuldu, kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.
Güçsüz kalanın itibarı azalır, kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.
Hayatın inişleri çıkışları var, kurt kocayınca köpeğin maskarası olur.