Kürkçünün kürkü olmaz, börkçünün börkü

Anlamı

Bu atasözü, bir işin üreticisi veya satıcısının çoğu zaman kendi yaptığı şeyden faydalanamadığını anlatır. Kürkçü kürk yapar ama kendine ayırmaz. Aynı şekilde, bazı insanlar başkalarına hizmet ederken kendilerini ihmal ederler. Bu söz, emeğin bazen sahibine değil, başkasına yaradığına işaret eder.

Cümlede Kullanımı

• Yıllardır lokantada çalışıyor ama doğru düzgün yemek yiyemiyor, kürkçünün kürkü olmaz börkçünün börkü.
• Terzi kendine elbise dikemez, kürkçünün kürkü olmaz börkçünün börkü.
• Başkalarının işini yaparken kendi işini unuttu, kürkçünün kürkü olmaz börkçünün börkü.
• En iyi ustalar bile bazen kendine bakamaz, kürkçünün kürkü olmaz börkçünün börkü.
• Emeğini hep başkaları kullanıyor, kürkçünün kürkü olmaz börkçünün börkü.

İlgili Atasözleri