Koz gölgesi kız gölgesi, söğüt gölgesi yiğit gölgesi, dut gölgesi it gölgesi
Her gölgelik dinlenmeye elverişli değildir; uygun yer, uygun kişi önemlidir.
Anlamı
Bu atasözü, her şeyin ve herkesin her durumda faydalı olamayacağını anlatır. Gölge örneğiyle, insanın oturup dinlendiği yerin bile seçilmesi gerektiğini öğütler. Koz ağacının altı sıcak, söğüdün altı serin ve huzurludur; dutun altı ise zararlıdır. İnsan ilişkilerinde de bu benzetme geçerlidir; herkesle oturulmaz, herkesle dost olunmaz. Atasözü, hem doğrudan hem mecazi anlamda dikkatli olmayı salık verir.
Cümlede Kullanımı
Yazın kavurucu sıcağında dutun altına oturma, koz gölgesi kız gölgesi, söğüt gölgesi yiğit gölgesi, dut gölgesi it gölgesi.
Kiminle oturduğuna dikkat et, her dost güvenilir değildir; koz gölgesi kız gölgesi, söğüt gölgesi yiğit gölgesi, dut gölgesi it gölgesi.
Bazı ortamlarda bulunmak insanı huzursuz eder, çünkü dut gölgesi it gölgesi.
Her dinlenme yeri dinlendirici değildir, doğru gölgeyi seçmek gerekir.
İnsan ilişkilerinde yanlış kişilere güvenmek, dut gölgesinde oturmaya benzer.