Emekle yetiştirilen bir şey, başkası eline geçince hızla büyür.
Anlamı
“Koyunu yüze yetir, el onu bine yetirir” atasözü, bir şeyi zorlukla yetiştirip emek veren kişinin, sonucunu başkalarının kolayca büyütüp geliştirebileceğini anlatır. Emek verenin hakkı çoğu zaman görülmez. Bu söz, emeğin kıymetini ve başkalarının kolay kazancını vurgular.
Cümlede Kullanımı
Yıllarca uğraştı, başkası hemen faydasını gördü; koyunu yüze yetir, el onu bine yetirir.
Emek veren unutulur, kazanan başkası olur; koyunu yüze yetir, el onu bine yetirir.
Başkası hazır olana kondu, koyunu yüze yetir, el onu bine yetirir.
Gerçek kazancı çoğu zaman başkası alır, koyunu yüze yetir, el onu bine yetirir.
Emek olmadan kazanç olmaz, koyunu yüze yetir, el onu bine yetirir.