Bir işle uğraşan kişi, o işin tehlikelerini herkesten iyi bilir.
Anlamı
“Koyun güden kurdu görür” atasözü, bir işi yapan kişinin o işin zorluklarını ve risklerini başkalarından daha iyi tanıdığını anlatır. Dışarıdan bakanın göremediği tehlikeleri, o işi yaşayan bilir. Bu söz, tecrübenin önemini vurgular.
Cümlede Kullanımı
İşi bilen tehlikeyi erken fark eder, koyun güden kurdu görür.
Dışarıdan kolay görünür ama zorluk içindedir, koyun güden kurdu görür.
Tecrübesi olan riskleri önceden sezer, koyun güden kurdu görür.
Uğraşan bilir, koyun güden kurdu görür.
Başkası göremez, çünkü işi yaşamayan anlamaz; koyun güden kurdu görür.