Köprüden (köprüyü) geçinceye kadar ayıya dayı derler
Zor durumda olan kişi, çıkarı için alttan alır.
Anlamı
“Köprüden geçinceye kadar ayıya dayı derler” atasözü, insanın zorluk anında kendisine zarar verebilecek kimselere karşı geçici olarak yumuşak davranması gerektiğini anlatır. Bu söz, gerektiğinde sabırlı olmanın ve zaman kazanmanın önemine işaret eder. Tehlike geçtikten sonra ise kişi özgürce davranabilir.
Cümlede Kullanımı
İşini bitirene kadar sabretti, köprüden geçinceye kadar ayıya dayı derler.
Düşmanla bile gerekirse idare etti, köprüden geçinceye kadar ayıya dayı derler.
Akıllı insan zamanı gelince konuşur, köprüden geçinceye kadar ayıya dayı derler.
Gerektiğinde susmak da bir akıldır, köprüden geçinceye kadar ayıya dayı derler.
Zor durumda kavga edilmez, köprüden geçinceye kadar ayıya dayı derler.