Birine hak ettiği tepkiyi verirken, saygı sınırını aşmamalıdır.
Anlamı
“Köpeği dövmeli ama sahibinden utanmalı” atasözü, birine haklı bir şekilde kızarken veya cezalandırırken bile ölçülü davranmak gerektiğini anlatır. Haksızlığa tepki göstermek doğaldır; ancak başkalarının hakkına, itibarına veya ilişkisine zarar verecek şekilde davranmak doğru değildir. Bu söz, öfkeyi kontrol etmenin ve görgü sınırlarını korumanın önemini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Hatalı davrandı ama herkese rezil etmedi, köpeği dövmeli ama sahibinden utanmalı.
Tepkisini ölçülü verdi, köpeği dövmeli ama sahibinden utanmalı.
Yanlışı düzeltirken saygısını korudu, köpeği dövmeli ama sahibinden utanmalı.
Sinirlendi ama seviyesini bozmadı, köpeği dövmeli ama sahibinden utanmalı.
Öfkesini dengeledi, köpeği dövmeli ama sahibinden utanmalı.