“Kısa günün kârı az olur” atasözü, bir iş için ayrılan zaman ne kadar azsa, ondan elde edilen kazancın da o kadar sınırlı olacağını anlatır. Gün kısa olduğunda çalışmaya vakit de az olur, dolayısıyla kazanç da düşük olur. Bu söz, zamana, emeğe ve sabra vurgu yapar; aceleyle yapılan işin verimsiz olacağını ima eder.
Cümlede Kullanımı
Bugün çalışmaya geç başladık, kısa günün kârı az olur.
Acele ettik, düzgün yapamadık; kısa günün kârı az olur.
Zamansız işe başladılar, kısa günün kârı az olur.
Emek vermeden kazanç olmaz, kısa günün kârı az olur.
Zamanı iyi değerlendiremeyen az kazanır, kısa günün kârı az olur.