Kaybedilen şey gözümüzde olduğundan değerli görünür.
Anlamı
“Kaçan balık büyük olur” atasözü, elde edilemeyen veya kaçırılan fırsatların, insan zihninde olduğundan daha önemli hale geldiğini anlatır. İnsan sahip olamadığını abartır, kaybettiklerine fazla anlam yükler.
Cümlede Kullanımı
Elde edemediğini büyük sanma, kaçan balık büyük olur.
Kaçırılan fırsatlar hep değerli görünür, kaçan balık büyük olur.
Sahip olmadığımızı gözümüzde büyütürüz, kaçan balık büyük olur.
İnsan elindekinin değerini bilmez, kaçan balık büyük olur.
Kaybedilen şey hep daha kıymetli gelir, kaçan balık büyük olur.