Bir olayın görünmeyen tarafı, dışarıdan görüneninden daha acıdır.
Anlamı
“İçi beni yakar, dışı eli yakar” atasözü, bir acıyı en derinden yaşayan kişinin çektiği sıkıntının başkalarınca tam anlaşılamayacağını anlatır. Görünürde küçük görünen olaylar aslında yaşayan için çok daha ağır olabilir.
Cümlede Kullanımı
Kimse bilmez benim derdimi, içi beni yakar dışı eli yakar.
Görünen kolay ama yaşaması zor, içi beni yakar dışı eli yakar.
Başkasının acısı uzaktan hafif gelir, içi beni yakar dışı eli yakar.
Dert anlatılmaz, içi beni yakar dışı eli yakar.
Herkes dıştan bakar ama içi bilmez, içi beni yakar dışı eli yakar.