“Fukaranın tavuğu, zenginin atı kıymetli olur” atasözü, herkesin elindekine göre kıymet biçtiğini anlatır. Fakir için küçük bir şey büyük değere sahipken, zengin için büyük varlıklar bile sıradan olabilir. Bu söz, göreceli değer anlayışını vurgular.
Cümlede Kullanımı
Yoksulun azı da kıymetlidir; fukaranın tavuğu zenginin atı kıymetli olur.
Herkes elindekine göre değer biçer; fukaranın tavuğu zenginin atı kıymetli olur.
Zenginle fakirin ölçüsü farklıdır; fukaranın tavuğu zenginin atı kıymetli olur.
Küçük şey büyük mutluluk verir; fukaranın tavuğu zenginin atı kıymetli olur.
Kıymet kişiye göredir; fukaranın tavuğu zenginin atı kıymetli olur.