Kendinden beklenen iyiliği yapmayan kişi en büyük zararı verir.
Anlamı
“Et kokarsa tuzlanır, ya tuz kokarsa ne yapılır?” atasözü, toplumda güvenilir ve adil olması gereken kişilerin bozulmasının en tehlikeli durum olduğunu anlatır. Çünkü kötülük, iyilik beklenen yerden gelirse sonuç daha yıkıcı olur. Bu söz, dürüstlüğün ve güvenin önemini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Kötülük herkesten değil, iyiden gelirse yakar; et kokarsa tuzlanır ya tuz kokarsa ne yapılır.
Güvenilen bozulursa düzen yıkılır; et kokarsa tuzlanır ya tuz kokarsa ne yapılır.
Dürüstlük bozulursa toplum bozulur; et kokarsa tuzlanır ya tuz kokarsa ne yapılır.
İyinin kötülüğü en acı olandır; et kokarsa tuzlanır ya tuz kokarsa ne yapılır.
Güvenin bozulması en büyük zarardır; et kokarsa tuzlanır ya tuz kokarsa ne yapılır.