Eşkıyanın (ihtiyarın, fukaranın) düşkünü, beyaz (hasa) giyer kış günü
Zor durumda olan kişi, uygun olmayan şeyler yapar.
Anlamı
“Eşkıyanın düşkünü, beyaz giyer kış günü” atasözü, güçten düşmüş, zor durumda kalmış insanların çoğu zaman mantıksız veya uygunsuz davranışlarda bulunabileceğini anlatır. Bu söz, düşkünlük halinin kişiyi yanlış seçimlere yöneltebileceğini vurgular.
Cümlede Kullanımı
Zor durumda olanın aklı karışır; eşkıyanın düşkünü beyaz giyer kış günü.
Yoksulluk insanı tuhaflaştırır; eşkıyanın düşkünü beyaz giyer kış günü.
Elinden iş gelmeyen hataya düşer; eşkıyanın düşkünü beyaz giyer kış günü.
Zor gün insanı çaresiz eder; eşkıyanın düşkünü beyaz giyer kış günü.
Mantık zayıfken davranış yanlış olur; eşkıyanın düşkünü beyaz giyer kış günü.